miércoles, 2 de octubre de 2013

Fecha trágica: 11 de septiembre/Tragic Date: September 11th.

"Nuestro 11 de septiembre ocurrió hace 38 años en 1973." Así comenzó la discusión sobre las dictaduras en el Cono Sur una profesora mía de la Universidad de Belgrano en Buenos Aires a su clase extranjera de Historia latinoamericana. Por supuesto no había occurido nada en Argentian en esa fecha, sin embargo en el país vecino, Chile, se llevó a cabo un golpe de Estado brutal contra el gobierno democrático de Salvador Allende.

Allende ya llevaba 3 años en el poder, había asumido en 1970 después de ganar las elecciones legítimamente como candidato socialista con promesas de reformas profundas y nacionalizaciones de industrias como el cobre que hasta entonces había estado en manos privadas norteamericanas. Esta afrenta a los intereses económicos de EE.UU. y a favor de los del pueblo chileno llevaría al Presidente Nixon y su Secretario de Estado, Henry Kissenger, a hacer que "grite" a le economía chilena. Esto se logró con las tácticas de la "doctrina del shock" creada por el economista neoliberal de la Universidad de Chicago, Milton Friedman y sus alumnos latinoamericanos, los "Chicago Boys"¹.

El 11 de septiembre de 1973 las fuerzas armadas chilenas, con apoyo del gobierno de EE.UU. a través de sus organismo de inteligencia (CIA) y su entrenamiento de los militares latinoamericanos en la llamada "Escuela de las Américas", realizaron un golpe de Estado que terminó con la muerte de Salvador Allende y llevó al General Augusto Pinochet al poder ejecutivo del país trasandino, un personaje sobre el cual Nixon había dicho: "Puede ser que sea un hijo de puta, pero es nuestro hijo de puta." Desde esta fecha trágica en la Historia latinoamericana hasta el año 1990, la sociedad chilena vivió bajo una dictadura sangrienta que desapareció y asesinó a miles y miles de chilenos por pensar distintos.

Mientras reflexiono sobre esta fecha del 11 de septiembre, fecha que es tan trágica en la Historia contemporánea de mi propio país, me hace acordar de las intervenciones sangrientas por parte de los Estados Unidos en otros países que siguieron los atentados terroristas de 2001. Estas acciones que han matado a cientos de miles de inocentes, tanto jóvenes estadounidenses como niños, mujeres y hombres inocentes Iraquíes, Afganos, Yemeníes y muchos más. Estas acciones que se justifican con la excusa de "defensa nacional" y la "guerra contra el terrorism"... yo me pregunto entonces, ¿cómo justificamos a nuestras propias acciones terroristas en Chile?


¹ Documental basado en el libro "La doctrina del shock" de Naomi Klein:



"Our September 11th happened 38 years ago in 1973." This is how a professor of mine at the University of Belgrano in Buenos Aires started her discussion on the dictatorships of the Southern Cone region to her Latin American history class for foreigners. Of course nothing had happened in Argentina on that date, however in the neighboring country of Chile, there was a brutal coup d'etat against the democratic government of Salvador Allende.

Allende had been in power already for 3 years, he had taken office in 1970 after winning legitimately in the presidential elections as a socialist candidate on campaign promises of deep reforms and nationalizations of industries like copper, that until then had been in that hands of private American companies. This offense to US economic interests in favor of those of the Chilean people would cause President Nixon and his Secretary of State, Henry Kissenger, to "make the economy scream." And he did, through tactics known as "the Shock Doctrine," created by University of Chicago neo-liberal mastermind Milton Friedman and his "Chicago Boys"¹.

On September 11th, 1973 the Chilean Armed Forces, with support from the US government and its intelligence agencies (the CIA in particular) as well as its training of Latin American Military personnel at its "School of the Americas," carried out a Coup d'Etat that culminated with the death of Salvador Allende and brought General Augusto Pinochet to the executive power of this Andean flanked country. Pinochet was a person about which even Nixon had said, "He may be a son of a bitch, but he's our son of a bitch." From that date up until 1990, the Chilean people lived under a bloody dictatorship that disappeared and murdered thousands of thousands of Chileans just for thinking differently.

While I reflect on the date, September 11th, a tragic date for the contemporary history of my own country, I am reminded of the bloody interventions by US forces in other countries that followed the terrorist attacks of 2001. These actions have killed hundreds of thousands of innocent children, women and men from countries like Iraq, Afghanistan, Yemen and other countries, as long as taking the lives of many of our own innocent young men and women of the armed forces. This all being done with the excuse of "national defense" and the "war on terror"... I wonder then: How do we justify our terrorist actions in Chile?


¹ Documental basado en el libro "La doctrina del shock" de Naomi Klein:

No hay comentarios:

Publicar un comentario